百鸽

「爆炎穿击」とその「爆炎穿击」を装備しているモンスターが「神鸟攻击」の効果によって同時に破壊される場合には、「爆炎穿击」の『このカードがフィールド上から離れた時、装備モンスターをゲームから除外する』処理は適用されず、装備モンスターは破壊され墓地へ送られます。

質問の状況にて、相手の「宇宙人马兽」の攻撃力が、攻撃対象の守備表示モンスターの守備力を上回っていた場合、『このカードが守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ戦闘ダメージを与える』効果によって、自分が戦闘ダメージを受けます。

また、同時に、その「宇宙人马兽」は自分の発動した「爆炎穿击」を装備していますので、『装備モンスターが守備表示モンスターを攻撃した時、その守備力を攻撃力が超えていれば、その数値だけ相手ライフに戦闘ダメージを与える』効果によって、相手が戦闘ダメージを受けます。

結果的にお互いのプレイヤーが同時に戦闘ダメージを受ける事になります。