百鸽

選択したモンスターがフィールド上から離れた時点で基本的に「月舞的仪式」は破壊される事になりますが、質問の状況の場合、「王宫的通告」の効果が適用されていますので、対象の「图腾鸟」がフィールドに存在しなくなった場合でも、「月舞的仪式」のカード自体はフィールドに残り続けます。

この場合でも、エンドフェイズに、「月舞的仪式」の効果は発動し、チェーンブロックが作られます。しかしながら、対象のモンスターはフィールドに存在せず、エクシーズ素材とする処理を適用する事はできませんので、「月舞的仪式」のカード自体はその後もフィールドに残り続けます。

「月舞的仪式」の効果の対象となっている「图腾鸟」がエンドフェイズに「禁忌的圣枪」の効果によって罠カードの効果を受けない場合、『フィールドのこのカードを、このカードの発動時に対象としたモンスターの下に重ねてX素材とする』処理は適用されず、「月舞的仪式」はフィールドに残ります。

その場合、「月舞的仪式」はその「图腾鸟」を対象に取り続けており、『そのモンスターがフィールドに存在する限り、フィールドの表側表示モンスターの効果は無効化される』効果も適用されたままです。
「月舞的仪式」はその後もフィールドに残り続けますが、対象の「图腾鸟」がフィールドから離れた場合には、『このカードは破壊される』処理が適用される事になります。