百鸽

質問の状況の場合、「亚马逊剑士」の攻撃力と、「阿兹特克石像」の守備力の数値の差となる500ポイントを「亚马逊剑士」のコントローラーである相手プレイヤーが受ける事になりますが、「亚马逊剑士」の『このカードが戦闘を行う事によって受けるコントローラーの戦闘ダメージは相手が受ける』モンスター効果によって、結果的にそのダメージは自分が受ける事になります。

この場合、「阿兹特克石像」を攻撃した相手プレイヤーが戦闘ダメージを受ける状況ではありませんので、「阿兹特克石像」の『①：このカードが攻撃された場合、その戦闘で発生する相手への戦闘ダメージは倍になる』モンスター効果は適用されません。