百鸽

質問の状況のように、「神圣光辉」の効果が適用されている場合でも、リバースした「鬼计妖精」のモンスター効果を発動する事はできます。

対象として、「鬼计」と名のついた魔法・罠カードを選択した場合は、通常通り自分フィールドにセットされる事になり、そのセットしたカードには『そのカードはフィールドから離れた場合に除外される』効果が適用されますが、『その後、自分フィールドにセットされているカードの数まで相手フィールドの表側表示モンスターを選んで裏側守備表示にできる』処理を適用する事はできません。

また、対象として「鬼计」と名のついたモンスターを選択した場合は、そのモンスターは表側守備表示で特殊召喚され、そのモンスターには『そのカードはフィールドから離れた場合に除外される』効果が適用されますが、『その後、自分フィールドにセットされているカードの数まで相手フィールドの表側表示モンスターを選んで裏側守備表示にできる』処理を適用する事はできません。