百鸽

「刚炼装勇士·银金公主」の『そのカードを破壊する。その後、自分のEXデッキから表側表示のPモンスター１体を手札に加える』モンスター効果は、自分のエクストラデッキに表側表示のペンデュラムモンスターが1体以上存在する場合にのみ発動する事ができる効果です。

質問の状況の場合、エクストラデッキに「稀炼装勇士·铋巫」が存在していますので、効果を発動する事ができます。
その効果処理によって、対象の「炼装勇士·金驰」は破壊され、自分のエクストラデッキに表側表示で加わる事になりますので、『その後、自分のEXデッキから表側表示のPモンスター１体を手札に加える』処理の際に手札に加えるモンスターは、「稀炼装勇士·铋巫」と「炼装勇士·金驰」のどちらかから選ぶ事になります。（「炼装勇士·金驰」を選び、手札に加える事もできます。）