百鸽

質問の状況のように、2体の「歌舞伎龙」の『①：１ターンに１度、自分のモンスターが相手のモンスターに攻撃したダメージ計算前に発動できる。その相手のモンスターの表示形式を変更する』効果を発動する場合には、それぞれの効果をチェーンにて発動し、処理を行う事になります。

なお、2体の「歌舞伎龙」の『②：１ターンに１度、相手のモンスターが自分のモンスターに攻撃したダメージ計算前に発動できる。その自分のモンスターの表示形式を変更する』効果をそれぞれ使用する場合も、同様にチェーンにて発動し、処理を行う事になります。