百鸽

「复制猫」は相手の墓地のモンスター・魔法・罠カードのいずれか1枚を対象に取って発動するカードです。

質問の状況のように、モンスターゾーンに空きがない状態で「复制猫」を発動する場合、魔法・罠カードを対象としなければなりません。（モンスターカードは特殊召喚が行えませんので、対象として選択できません。）

同様に、自分の魔法＆罠ゾーンに空きがない場合に、セットされていた「复制猫」を発動する場合、モンスターカードまたはフィールド魔法カードを対象としなければなりません。
（フィールド魔法についてはフィールドゾーンに既に存在するカードを墓地へ送る事で、新たなフィールド魔法をセットする事ができますので、フィールドゾーンに空きがない場合でも、フィールド魔法を対象として「复制猫」を発動する事はできます。）