百鸽

「妖仙兽 镰贰太刀」の『②：このカードは直接攻撃できる。その戦闘によって相手に与える戦闘ダメージは半分になる』効果によって直接攻撃を行った際に、相手に与える戦闘ダメージが半分になります。

質問の状況のように、相手フィールドにモンスターが存在せず、「妖仙兽 镰贰太刀」の攻撃がプレイヤーへの直接攻撃となる場合には、相手に与える戦闘ダメージは半分になりません。