百鸽

「混沌No.39 希望皇 霍普雷·胜光」の攻撃宣言時に『ターン終了時まで、その相手モンスターの効果は無効化され、このカードの攻撃力はその相手モンスターの攻撃力分アップする』効果を発動した場合、まず、その効果処理にて、『その相手モンスターの効果は無効化され』の処理が適用されます。
それによって、「特拉戈迪亚」の『このカードの攻撃力・守備力は自分の手札の枚数×600ポイントアップする』効果が無効化され、「特拉戈迪亚」の攻撃力は0になります。

次に、『このカードの攻撃力はその相手モンスターの攻撃力分アップする』処理が適用される事になります。
「特拉戈迪亚」の攻撃力は0の状態ですので、結果的に「混沌No.39 希望皇 霍普雷·胜光」の攻撃力がアップする事はありません。