百鸽

「缺陷编译器」の『代わりにこのカードにディフェクトカウンターを１つ置く（最大１つまで）』モンスター効果は、1つの相手の効果によって自分がダメージを受ける場合に、1体の「缺陷编译器」のモンスター効果が適用され、ダメージを受ける代わりにディフェクトカウンターが置かれる事になります。

質問の状況のように、2体の「缺陷编译器」が存在する場合、いずれか1体の「缺陷编译器」の『代わりにこのカードにディフェクトカウンターを１つ置く（最大１つまで）』モンスター効果が適用され、ディフェクトカウンターが置かれます。

なお、この場合、もう1体の「缺陷编译器」の『代わりにこのカードにディフェクトカウンターを１つ置く（最大１つまで）』モンスター効果は適用されていませんので、次に相手のカードの効果によって自分がダメージを受ける場合に、効果が適用される事になります。