百鸽

質問の状況の場合でも、「遗式锁链龙」が召喚に成功した際に効果を発動する事はできます。

「遗式锁链龙」の効果でデッキの上から３枚を確認しますが、「雷王」の効果が適用されていますので、デッキからカードを手札に加える事はできず、確認した３枚のカードの中に儀式モンスターまたは儀式魔法カードがあったとしても、手札に加える事を選べません。
したがって、確認した３枚のカードを全て好きな順番でデッキの上に戻し、処理を完了する事になります。