百鸽

「妖精传姬-辛德瑞拉」の『自分の手札・デッキ・墓地から装備魔法カード１枚を選んでこのカードに装備する』モンスター効果によって選ぶ事ができる装備魔法カードは、「妖精传姬-辛德瑞拉」自身が装備する正しい対象となるカードのみとなります。

質問の状況のように、「妖精传姬-辛德瑞拉」自身が裏側守備表示になっている場合には、装備魔法カードを装備する事自体ができない状態となりますので、効果処理は適用されません。
（自分の手札・デッキ・墓地から装備する装備魔法カードを選ぶ事自体行いません。）