百鸽

「勇猛眼灵摆龙」のモンスター効果が適用されている場合、攻撃力0のモンスターが発動した効果は無効化されます。

無効化されるのは、発動したそのチェーンブロックの効果処理のみとなりますので、質問の状況の場合、「重炼装勇士·万溶炼金师」の『②：このカードの守備力は、このカードの効果で装備したモンスターの元々の攻撃力分アップする』モンスター効果や、『③：このカードが「炼装」融合モンスターカードによって決められた融合素材モンスターを装備している場合、その装備カードをその融合モンスターの融合素材に使用できる』モンスター効果はどちらも永続効果となりますので、「勇猛眼灵摆龙」のモンスター効果によって無効化される事はありません。