百鸽

その場合でも、『対象のモンスターを破壊し、破壊したモンスターの内、元々の攻撃力が一番高いモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手に与える』処理は適用されます。

質問の状況の場合、破壊されたモンスタートークンの元々の攻撃力が一番高かったのであれば、そのモンスタートークンの元々の攻撃力分のダメージを与える処理が適用される事になります。